Georgh, we call this deduplication and we do have a member of the team who does this work - but she does a superb job - and the price is also superb Well it's a bit more than £5 per 000 words. I think when you get to that level of price, you're looking more at automated translation - and the results are not pretty!

Cheers, Andy