A fabulous tool I have come across to evaluate the uniqueness of a page vis a vis another, and even better to effectively communicate this in a layman friendly way is through block level shingle analysis or k-level shingle analysis, or w-shingling.

This concept has cropped up at several SES shows over the last two years and is hinted to be used by most search engines in determining duplicate content.