Hola lbartolome,
Desafortunadamente, hay parte de razon en las declaraciones de google. Esta claro que los buscadores utilizan algoritmos que se relacionan mas con la lógica gramatical inglesa, por lo que practicas no muy éticas han calado en seo en español, principalmente por que la gente se salia con la suya. Ya lo comentabamos en nuestra blog Web Marketing Secrets, hablando del caso de esta tienda de electronica de Valencia que aparecia primera por palabras clave tan competitivas como "servicio tecnico panasonic", por delante incluso de Panasonic.
Aqui esta el hilo
Spanish concern at tiny site's disproportionate high rank
Supongo que ahora las empresas de SEO serias que han estado utilizando tecnicas legales podran destacar por encima de aquellas que fueron por la solución rápida y poco ética.